Născut la 29 septembrie 1911, într-un sat din regiunea Caucazului, într-o familie de învățători, nevoiți să se refugieze în Grecia după destramarea Imperiului Țarist. Copilărește în satul bunicilor, Pigi, probabil actualul Kriopigi, aflat în golful Kassandra, din zona Halkidiki, loc unde urmează și școala primară. Clasele gimnaziale și cele liceale le face la Salonic, apoi se înscrie la Institutul Pedagogic din același oraș, pe care-l va abandona pentru a se înrola ca voluntar în razboiul civil din Spania, de partea comuniștilor. Începutul celui de-al II-lea război mondial îl readuce în trupele de partizani, iar într-o luptă din Italia își pierde definitiv auzul. În cele din urmă ajunge în Grecia, unde continuă să frecventeze grupurile militare de stânga, însă încheirea războiului și instalarea dictaturii militare în Grecia declanșează o emigrare silită  în masă a multor intelectuali eleni de stânga, mulți ajungând în România, în jurul anului 1950, printre care și Victor Sivetidis.

Debutează în anul 1960 cu un scenariu tv pentru o emisiune dedicată copiilor, colaborarea cu televiziunea româna întinzându-se pe mai mulți ani, în același an debutând și-n volum cu un op dedicat celor mici. Va rămâne în România până în 1986, când se repatriază în patria de origine, dar tot acest interval românesc l-a propulsat pe Victor Sivetidis într-un spațiu poetic, când mânios, combativ,  când melancolic, visceral, constant frecventat de publicații și edituri, certificat de critică, venit din fibra unui personaj născut să fie militant, rebel al cauzelor idealiste, ca un ecou irigat de patima anticei Elade.