Născut la 4 martie 1921, mai cunoscut ca traducător din limbă rusă, cu o activitate densă în primele două decenii postbelice, Mihail Calmîcu și-a rotit munca literară și spre o activitate de scriitor, fiind autorul unor romane cu tematică istorică („Vornicul Boldur”, EpL, 1968 sau „Urmașul”, Ed. Eminescu, 1972) și a unor volume de povestiri în versuri pentru copii și tineret, bine meșteșugite, fastuoase epic,  dar fără a marca vreo tonalitate aparte,  timpul aplatizându-le nemeritat în anonimat. În anii ’50 a publicat povestiri și versuri în revistele Cravata Roșie și Luminița.

Traduceri din lb. rusă

• În ultima bancă, B. Zahoder, Ed. Tineretului, 1957
• Mașa, L. Voronkova, Ed. Tineretului, 1959
• A fost odată – povești populare rusești, Ed. Tineretului, 1959
• Tișka Actorul, E. Lunina, Ed. Tineretului, 1960
• Lenin și copiii, Bonci-Bruevici, Ed. Tineretului, 1960
• Pagini pestrițe, A. Barto, R. Zelionaia, Ed. Tineretului, 1961
• Valia Kotik, Maria Poznanskaia, Ed. Tineretului, 1962
• Căluțul de foc, L. Diakonov, Ed. Tineretului, 1964
• Planeta minunilor, N. Sladkov, Ed. Tineretului, 1964
• Luna pescar, Irina Malearova, Ed. Tineretului, 1965
• Urfin și soldații de lemn, A. Volkov, Ed. Tineretului, 1967
• Cocoșelul pintenat cu creastă de matostat, Ed. Ion Creangă/Malîș, 1980
• Cartea cu multe culori, S. Marșak, Ed. Ion Creangă/Progress, 1982 (împreună cu Gellu Naum)
• Ursulețul prost-crescut, Agnia Barto, Ed. Ion Creangă/Raduga, 1984
• Mustățel, Tomuț și Coțofana, Evgheni Cearușin, Ed. Ion Creangă/Raduga, 1984
• Curtea păsărelelor netemătoare, K. Kirșina, Ed. Ion Creangă/Raduga, 1985
• Stepan-Marele Pan, Artur Volski, Ed. Ion Creangă/Iunațtva, 1987
• La capătul mării, povestiri din scriitori ruși, Ed. Ion Creangă/Raduga, 1988
• Furnica și porumbița, Lev Tolstoi, Ed. Ion Creangă/Raduga, 1990